Right? I believe it was his way of saying hello
For me it's usually very symbolic and rarely the diceased one speaks. Or I know we talked, but can't remember what about. I remember this one dream I had not too long after my great-grandma's death: my grandma's close family, her parents (both diceased), siblings and their spouses/children etc. were walking together on a sidewalk, and then my great-grandparents crossed the road together. It seemed pretty straight-forward to me. It was like knowing they've found each other on the other side.
A few months ago, when I was trying to design my website, I had very particular vision, and so in the dream I was trying to draw some stuff by hand and I couldn't make it right, growing frustrated and then I gave up. And then my grandpa took that paper from me, drew something much less complicated but also conveyed what I meant. He didn't utter a word in that dream, he was just gesturing. It's like he was telling me to not cling so tight to a certain vision and don't complicate things when I can make it simpler and easier.
I think I only once had a dream where my grandpa spoke with me, I was asking him if he's happy there and he said yes. I'm sure there was more of the conversation (I most certainly asked what it's like in there, but I either don't remember what he said or he deliberatly didn't tell me XD)
My grandma sometimes dreams of grandpa and she tells me he doesn't ever speak to her. It's just gestures, smiles etc. Even when she tries to ask him things, he remains silent.
I'm pretty sure I once dreamt of Ash's mother and she told me to give him a message. But I'm not sure, I might be making stuff up

I do definitely remember telling him about that dream and he was happy I told him. He doesn't really dream of her, although he wishes it to happen as he misses her terribly. I think it's because it might freak him out too much, and diceased loved ones don't want to scare us.