Bah pour Detective Dee, vu que le film est en 3D et que, connaissant le premier volet, qu'il y a toujours énormément de détails à regarder dans les backgrounds, si tu dois en plus suivre des sous-titres c'est mort et archi-mort -_-.
Alors oui, je regarde des Chinois parler français XD. (c'est pas pire que les 47 Rônins avec des Japonais qui parlent américain à la cour impériale, hein !)
Re-coucou,
Moon 
!
Les bandes-annonce étaient même très alléchantes, oui, mais au final, et bien... même sur un film court (1h30 environ) tu ressens une impression de perte de temps et de tirage sur la corde absolument insupportable, par moment... et puis, Besson s'est bien amusé en glissant des métaphores visuelles à tout bout de champ : une fois ça va, on comprend le principe, mais cinq fois d'affilée !? >_<
Les acteurs en eux-mêmes ne sont pas forcément mauvais : Scarlet Johansson est assez apathique, mais c'est son personnage, on peut pas lui en vouloir ; le flic français par contre est nullissime, et en fait Morgan Freeman a un tout petit rôle... snif. T_T
Cela dit, certaines personnes dans la salle ont applaudi à la fin du film, alors je suppose qu'on peut le trouver bien :). C'est une question de sensibilité personnelle, quoi.