Kingdom of Knuffel

я торможу в последнее время, в онлайне редко бываю... )

Ооо, Ckiminok, поздравляю с грандиозным уловом!
Кстати, цены на золотые подарки соответствуют или чуть дороже прайс гайда. А тебя что-то конкретное интересует?

Мне представлялось, что большие крылья будут похожи на головные, а они совсем другие.

Ана, с этим товарищем вообще не связывайся, он/она всё очень дорого продаёт, да ещё и с наездами, а духи дороже 2к не стоят.

он не товариш - говоря советским языком: спекулянт он.

с "золотом" понятно. просто 2 рога по 25к, точнее уже один второй я купил, лежащие без внимания почти неделю похоже ввели в заблуждение.

Он уже не спекулянт, он - рвач.

Эти рога не популярны, поэтому цены на них сильно упали.

Vetrovosca, никто, кроме него, не продаёт этих духов, так что я бы купила у него, но у меня просто нет той суммы, которую он просит. Как объяснить ему это по английски я не знаю. Сказал же будет ждать - а сейчас ругается, чего я ему не плачу...

Ckiminok, по-моему, ты выловил потрясный топ. Цвет - просто чудо. И как это вы все фей ловите? Мне ни одна не попадалась. Ни здесь, ни мулам.

Кто-нибудь, пожалуйста, подайте бедному человеку последний шарик в форме сердца для квеста!

Ана, а тебе так припекло, что подождать не можешь? Пойми, что не серьёзно переплачивать такие бешеные деньги, они никогда столько не стоили и стоить не будут, разве что года через три.

Вет, не говори, денег жаль до чёртиков! Тем более, у меня их очень мало, и собираю я их с трудом, бо нафлы ничего не приносят.

Я сумела сбить цену, теперь он просит 4.5 к. Мне кажется, это уже более нормально. В конце-концов, даже в ноборе сейчас просят 3.1 К...

Нет, моя дорогая, это не нормально, красная цена им 2к и не больше, и в наборе тоже. Самое дорогое в облачном сете это кожа и глаза по 6к-7к, а остальное дороже 2к никогда не шло. Сам он духов за эти самые 2к и покупал, я же видела, а тебе теперь впаривает в 2,5 раза дороже, видит, что человек новый и в ценах не ориентируется, и разводит как лохушку.

Вет, подскажи, будь другом, что мне ему написать? Как бы это по-английски круглей ему вывести... что мол, друзья сказали, что...

"Извини, но даже 4,5к за духов слишком дорого для меня, я лучше подожду другие предложения." Как-то так.

Sorry, but even 4.5к for the Cloud Spirits is too expensive for me, I'd rather wait for other offers.