Page 3092 of 3185

Re: Der Clan der Deutschsprecher

Posted: Jan 6th, '14, 19:50
by LadyCatherine
Was noch besser ist:
Der Live-Ticker, der bei n-tv - dem Nachrichtensender - durchläuft.
Da sind manchmal Schreibfehler drin, daß einen graust!

... und warum verdienen Polotoker soviel Kohle, wenn sie noch nicht einmal Englsich können!?
Da sollte man mal etwas tun...

Ach ja ... :mcsweat:

Re: Der Clan der Deutschsprecher

Posted: Jan 6th, '14, 20:18
by Hibari97
Also ich sprech ja auch Russisch.. bis jetzt die Übersetzungen, die ich gesehen hab waren nicht so schlimm.. sind meisten eh nur Paraphrasen.. ://
Aber naja xD Vllt hatte ich auch nur Glück..

Re: Der Clan der Deutschsprecher

Posted: Jan 6th, '14, 21:01
by LittleJulez
Ja, bei manchen Filmen sind die Übersetzungen auch echt in Ordnung, wie z.B. in X-Men (der lief ja gestern). Da waren 0 Fehler drin. Aber ich hab echt schlimmes gesehen, mir fällt grad nur leider kein Beispiel ein..

Oh, ich schau selten N-TV, aber einmal habe ich das auch schon bemerkt, dass da Schreibfehler sind. Das muss doch wohl noch ein 2. kontrollieren! Oder irre ich mich da :D Kann doch nicht so schwer sein, seinen Satz nochmal durchzulesen :D

Re: Der Clan der Deutschsprecher

Posted: Jan 7th, '14, 20:38
by Hibari97
Läuft bei N-TV denn was sehenswertes?

Re: Der Clan der Deutschsprecher

Posted: Jan 8th, '14, 10:04
by LadyCatherine
n-tv ist ein reiner Nachrichtensender.
Ich weiß ja nicht, inwiefern Du das sehenswert findest ;)

Ist eben praktisch, wenn man Nachsrichten sehen möchte und nicht bis zu diesen standard Uhrzeiten warten will / kann, die bei anderen Sender für die Nachrichten angesetzt sind.

Re: Der Clan der Deutschsprecher

Posted: Jan 8th, '14, 18:03
by LittleJulez
Ja und ab und an laufen da ganz spannende Berichte zu gewissen Themen ;)

Re: Der Clan der Deutschsprecher

Posted: Jan 8th, '14, 18:54
by Hibari97
Oh.. mhm gut zu wissen o.o

Re: Der Clan der Deutschsprecher

Posted: Jan 8th, '14, 19:27
by LittleJulez
Ja, ist manchmal nicht schlecht, ich schaue den aber nur seeeehr selten :D

Re: Der Clan der Deutschsprecher

Posted: Jan 9th, '14, 18:27
by Hibari97
Und was macht ihr sonst so in eurer Freizeit? ö.ö

Re: Der Clan der Deutschsprecher

Posted: Jan 9th, '14, 18:57
by LittleJulez
Viel Freizeit habe ich nicht :D Aber wenn doch, dann backe ich gerne (sehr selten in letzter Zeit..), mache Sport (vor allem Volleyball), spiele Wii oder was am PC und höre gerne Musik.. Und mache etwas mit Freunden natürlich ;) Du?