Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 05:10
*stares at it with Waltz-san* I'm wondering how "being well" translates into "until next time" lol.
(I don't know.)Kingdom of Knuffel
-= A place for all Knuffel lovers =-
https://kingdomofknuffel.com/
Bento Box { Come back, Aya!!! }
Page 33 of 1365
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 05:15
French---> Je ne sais pas. (I don't know.)
(I don't know.)Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 05:18
Oyasuminasai minna-san.
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 05:24
I have my doubts unless you can prove overwise, Ayame.
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 05:40
Please don't doubt me. If I thought I made a mistake, I would say so. :/
If you search on Google, it says 'Stay healthy'. I can only assume that they translated it somewhere along the lines of 'Stay healthy until the next time we meet' and it has been shortened to just 'Until next time' and 'Stay healthy'.
If you search on Google, it says 'Stay healthy'. I can only assume that they translated it somewhere along the lines of 'Stay healthy until the next time we meet' and it has been shortened to just 'Until next time' and 'Stay healthy'.
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 05:49
I doubt because of lack of proof. Since you provided one then I suppose I'll go along with it.
If you're offended then what? People can be wrong even when thinking they are not. That's why there is proof.
If you're offended then what? People can be wrong even when thinking they are not. That's why there is proof.
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 07:17
Merushi?
I'm getting kinda happy that I can read a little Japanese again. XD A few weeks ago, it would've taken me ages to figure out what's what. I didn't practice much today, though. Since my computer is doing a virus scan (which makes everything lag), I suppose I'll have dinner, exercise a bit, and practice "ta-chi-tsu-te-to" again. X3 That's like, going with my New Years resolution.
I'm getting kinda happy that I can read a little Japanese again. XD A few weeks ago, it would've taken me ages to figure out what's what. I didn't practice much today, though. Since my computer is doing a virus scan (which makes everything lag), I suppose I'll have dinner, exercise a bit, and practice "ta-chi-tsu-te-to" again. X3 That's like, going with my New Years resolution.
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 11:17
Merushi? E? Merushi wa ego wo nan to imasuka?
@Hart: Really? Have fun with that. I guess I'll work on my writing. I memorized the charts of what's there but some of the characters slip away. Not that we'll be really writing.
@Hart: Really? Have fun with that. I guess I'll work on my writing. I memorized the charts of what's there but some of the characters slip away. Not that we'll be really writing.
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 11:23
I like the idea of being able to write, though. X3 I used to be able to write my own name, but then I forgot all the characters. *headdesk*
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 12:23
Mikael Hart wrote:I like the idea of being able to write, though. X3 I used to be able to write my own name, but then I forgot all the characters. *headdesk*
????, or possibly ?-??? (Though, of course, I don't know your real name), I can never get the sound extensions right for foreign words.
Like, my senseis write my last name ??-?-, but when I pronounce it that way it sounds all wrong to me, but when I make ???, out of it, they always correct me. But then again, also Germans pronounce it wrong. So it must be the transcription of the wrong pronunciation already.
