Page 84 of 103
Re: what's the weather like where you are?
Posted: Jan 31st, '25, 07:22
by Akili Li
Have any of you heard of the expression "it's raining cats and dogs"?
I feel like that was demonstrated today...
Re: what's the weather like where you are?
Posted: Jan 31st, '25, 08:15
by Hotarla
Yes I’ve heard of it. Actually there’s a similar Chinese saying too lol.
Re: what's the weather like where you are?
Posted: Jan 31st, '25, 08:38
by Akili Li
Maybe English got it from the Chinese saying? I know there's lots of borrow-words from many languages, maybe that's where it came from!
Re: what's the weather like where you are?
Posted: Feb 1st, '25, 02:05
by Hotarla
I dunno but the Chinese version is alot more rude lol.
Re: what's the weather like where you are?
Posted: Feb 1st, '25, 07:54
by Akili Li
Well now I'm super curious! Can you put the translation in a spoiler for us?
Re: what's the weather like where you are?
Posted: Feb 1st, '25, 18:10
by Hotarla
All I remember about the Chinese saying is that there was dog sh*t mentioned. Lol. XD
Re: what's the weather like where you are?
Posted: Feb 2nd, '25, 00:15
by Kuuki
In French it's "raining ropes" ^^
Which is a timely conversation because it's raining, it was supposed to snow but guess I'm out of luck.
Re: what's the weather like where you are?
Posted: Feb 2nd, '25, 04:47
by Hotarla
Well raining ropes is better than sh*t lol. XD
I think it snowed a day or so ago.
Re: what's the weather like where you are?
Posted: Feb 3rd, '25, 00:13
by Akili Li
Today was sunny, but windy and chilly.
Re: what's the weather like where you are?
Posted: Feb 3rd, '25, 01:24
by Hotarla
It was sunnier today than yesterday.