@jacob: for me the mixing part is like:
*speaks in Polish, forgets a word in Polish but remembers it in English, struggles to remember and loses all the remnants of confidence she had because she's now wondering how much of an idiot she sounds/looks like*

Sometimes my first choice words are in English, thus all the trouble. And then I'm worried that I look like an idiot who can't make a coherent sentence because she's stuck on a word or has small vocabulary or anything the other person can think about... (my therapist will internally scream when I visit him tonight and tell him that, lol XD)
Once we had this interrogation by authorities and I started the sentence in Polish, then with the word "client" and continued it in English. Luckily I noticed after a few words and I was glad the interrogators were young people, so I'm sure they understood my struggle XD I laughed at myself and they smiled, so it was easier to stop thinking I made an idiot of myself 8D
Acting a confident character sounds awesome, although I don't believe I have any acting skills 8'D
@Julez: I really hope it won't take long to interrogate all the "I don't recall" out of me XD
There's no way I can call the other reviewer. I don't think it's even a practice in Poland, I don't recall (hehe) any phone calls given anywhere to any of the teachers.
Well, my group wasn't that hardcore. But on other studies, this type of "writing your thesis" story is very common. It really depends, but a lot of students are like "I wrote my thesis in a month till the deadline *proud voice*". But also many students don't consider reading a book as writng their thesis. So, it's all relative

For example I couldn't put myself together and was really stressed out (duh, when is mem
not stressed out? XD) because I barely hit the minimum page count and I had no other words and was just "hnnnnn this is garbage

"